Grazie Dani, Luca, James e Simone!
Resumen del viaje
Durante una semana de 2006 disfruté de Roma, con incursiones en el Vaticano, Ostia Antica, y Florencia. Esta última es lo bastante extensa como para dedicarle un viaje propio; además, llegar desde Roma a Florencia es bastante costoso (en tiempo y en dinero), por lo que resulta más práctico ir directamente en avión.
Suele decirse (con razón) que Roma es la ciudad eterna: por más tiempo que uno invierta en conocerla siempre se queda algo en el tintero. De ahí que incluso una estancia de una semana sea complicada de resumir con fidelidad. Por eso, unos meses después dediqué otra semana más a disfrutar de los sitios esenciales que se habían quedado pendientes.
Al final de la página incluyo información práctica (llegar a Roma, alojamiento, comida, transporte y compras).
En esta página hay una selección de fotos; puedes disfrutar de todas las demás en la galería de fotos (2006 / 2007) .
Roma
Coliseo y Foros Imperiales: dos sitios típicos recomendados por todas las guías, pero que a mi me desilusionaron.

Pantheon: el exterior es llamativo por lo bien conservado que está, y el interior impactante. Hay que ponerse debajo de la cúpula para captar lo que se siente.

Fontana di Trevi: a pesar de su fama, sigue sorprendiendo verla de cerca.

La ruta de Caravaggio
- Galleria Doria Pamphilj: "Magdalena penitente ", "Descanso en la huida de Egipto" .
- Galleria Borghese: "La virgen de los palafreneros" (o "Virgen de la serpiente"), "David con la cabeza de Goliath", "San Jerónimo escribiendo", "Baco enfermo" y "Muchacho con cesto de frutas". Se complementa con una maravillosa colección de estatuas de Bernini: "David", "Apolo y Dafne", "El rapto de Proserpina" y "Eneas"
- Galleria Corsini: "San Juan Bautista".
- Palazzo Barberini: "Decapitación de Holofernes", "Narciso" y "San Francisco)
- Iglesia San Luigi dei Francesi: "Vocación de San Mateo", "San Mateo y el ángel", y "Martirio de San Mateo" (abajo a la derecha).
- Iglesia Santa Maria del Popolo: "Crucifixión de San Pedro", "Conversión de San Pablo".
- Iglesia Sant'Agostino: "Virgen de los peregrinos" (abajo a la izquierda)


Museo Nacional Romano. Distribuido en dos palacios:
- Palazzo Altemps.
- Palazzo Massimo: colección de monedas.
Plazas:
- Piazza del Popolo: Porta del Popolo (Bernini)
- Piazza Navona: Fontana dei Quattro Fiumi (Bernini), Fontana del Moro y Fontana del Nettuno. Terrazas atestadas de turistas.
- Piazza Bocca della Verità: templo de Portuno, templo de Hércules Victorioso e Iglesia de Santa Maria in Cosmedin (Boca de la Verdad)
- Piazza Colona
- Piazza della Repubblica
- Piazza di Spagna

Vittoriano: inmenso monumento a la patria Italiana, con unas estupendas vistas de la ciudad.

Iglesias
- San Pietro in Vincoli: "Moisés", de Miguel Ángel (foto abajo izquierda)
- San Paolo fuori le mura (foto abajo a la derecha)
- Santa Maria della Vitoria: "Éxtasis de Santa Teresa" (Bernini)
- Santa Maria Maggiore
- San Giovani Laterano
- Santa Maria sopra Minerva
- San Clemente
- Santa Maria degli Angeli

Trastevere (detrás del Tíber): agradable para pasear, en particular por el turístico mercadillo de Porta Portese. También merece la pena acercarse por algunos de sus restaurantes, eso sí, con bastante antelación (ya que suelen estar llenísimos de gente)
Vía Appia Antica
Se quedaron en el tintero:
- Museos Capitolinos. "San Juan Bautista" (Caravaggio)
- Domus Aurea
- Museo Oriental
- Catacumbas de Appia Antica y de Sant' Agnese fuori le mura
- Torre de la Scimia
Vaticano
Plaza de San Pedro

Basílica de San Pedro
Museos Vaticanos: ármate de paciencia antes de llegar, que 2 horas de cola no te las quita nadie... Entre muchas maravillas, destacar la "Deposición de Cristo" (Caravaggio, foto abajo a la izquierda), "El nacimiento de Venus" y "Las tres gracias" (Botticelli), las estancias de Rafael ("Escuela de Atenas", foto abajo a la derecha), y, cómo no, la Capilla Sixtina ("NO pictures!").


Castel Sant'Angelo
Florencia
Galleria degli Uffizzi: "Baco", "Sacrificio de Isaac", "Medusa" (Caravaggio). La cola es más pequeña que la de los Museos Vaticanos, pero también va mucho más lenta, así que, una vez más, 2 horas de espera no te las quita nadie...
Catedral


Ostia Antica


Aspectos prácticos
Llegar a Roma
El principal aeropuerto es el Fiumicino (más conocido como Leonardo), aunque los "vuelos económicos" suelen aterrizar en el Ciampino.
Ambos aeropuertos están lejos de la ciudad, por lo que hay que contar con el transporte adicional desde el aeropuerto al centro.
El tren "Leonardo Express" conecta el aeropuerto de Fiumicino con la estación de Termini en poco más de 20 minutos. Es la solución más sencilla y directa, aunque algo cara (unos 11 euros)
Alojamiento
Albergue Alessandro Palace (Via Vicenza, 42). Habitaciones amplias y limpias, buen servicio y bastante económico. Al lado de la estación de tren de Termini (como la mayoría de los albergues...)
Comida
Da Armando Al Pantheon (Salita dei Crescenzi, 31. Roma). Cocina tradicional romana con una buena selección de vinos. Como su nombre indica, está al lado del Panteón. 30 euros aprox.
Dodo (Via dei Serpenti, 87. Roma. Metro Cavour). Carta variada con unos gnochis poco comunes y un servicio atento, todo ello a precios populares. 20 euros aprox.
Colline Emiliane (Via degli Avignonesi, 22. Roma. Metro Barberini). Comida tradicional y servicio esmerado. 30 euros aprox.
Da Baffeto (Via del Governo Vecchio, 114. Roma. Cerca de Piazza Navona). Excitantes pizzas romanas y sabrosas "bruschettas". Siempre lleno. 20 euros aprox.
Il Fornaio Di Roga (Via dei Neri, 70. Florencia). Estupendas pizzas al corte muy cerca de la Galleria degli Uffizi. 5 euros aprox.
Giolitti (Via Uffici del Vicario, 40 ). Heladería con infinidad de sabores a elegir. ¡Atrévete con 2 bolas de helado si puedes! 3 euros aprox.
Transporte
Dada la riqueza artística de Roma, lo más interesante es recorrerla andando. Si queremos ahorrar tiempo o alejarnos del centro (para ver la Galleria Borghese, por ejemplo) se puede recurrir al metro (eficaz pero escaso) o al autobús (omnipresente pero confuso), pero nunca al automóvil: hay atascos por todas partes y los conductores manejan con un estilo propio poco recomendable para los no iniciados.
La "Carta Integrata Settimanale" permite utilizar metro, autobus y tren indiscriminadamente durante una semana por unos 15 euros. Si vamos a utilizar poco el transporte público, puede ser suficiente con los billetes sencillos, que cuestan un euro aproximadamente.
Compras
Supermercado: Il Boschetto (Via del Boschetto, 52). "Marcas blancas" y económicas. Ideal para presupuestos ajustados.
Recuerdos: Rosario (Piazza Santa Maria Maggiore, 28)
Delicatessen: Volpetti (Via Marmorata, 47) Quesos, fiambres, vinos, licores, aceite, dulces... Además tienen una sección con "aperitivos" para comer en el momento. Los precios son razonables, sobre todo considerando la excelente calidad de los productos. El servicio también de primera.
El sitio de Tranquilinho