bash es un lenguaje bastante funcional de por sí, aunque a primera vista no lo parezca.
Para una sintáxis más Lisp, se puede recurrir a implementaciones como Gherkin (hasta con recolección de basura!) o MAL (“Make A Lisp”, que además es buen recurso para aprender tanto Lisp como los lenguajes en los que se ha implementado MAL)