La última actualización de sistema para iPhone, iOS9, puede bloquearte el teléfono, convirtiéndolo en un ladrillo («brick»).
Como ya tienes configurado una copia de seguridad automática de los datos de tu teléfono, no hay riesgo de perder información.
Pero… como la recuperación del teléfono require conectar tu iPhone a un ordenador con iTunes, mejor que hagas la actualización en un momento relajado y con ese ordenador cerca…
En el artÃculo de Apple Mi iPhone se queda bloqueado en «deslizar para actualizar» explican más detalladamente los pasos para recuperar el móvil.
A estas alturas no deberÃan ocurrir este tipo de fallos, y menos en un ecosistema cerrado como el de Apple (con apenas una decena de modelos de iPhone «diferentes»).
Android tampoco se libra de actualizaciones de sistema que arruinan el dispositivo, por ejemplo, problemas al actualizar un Nexus 7 a Android 5… Y al igual que en este caso, también hay que hacer la recuperación conectando el dispositivo a un ordenador…